Enfin!!! Je reprends mon clavier!!

Bonjour à tous et à toutes !!

Je ne sais pas par quoi commencer… Juste vous présenter mes excuses pour le temps que j’ai mis à me décider à écrire cet article… Je ne prends pas le temps de m’asseoir et de vous donner des nouvelles, c’est plus que naze, je le sais !

Dans mon dernier article, je vous laissais donc avec les nouvelles de mon premier mois ici…

Depuis, l’eau a coulé sous les ponts, plein de choses se sont passées !

Premièrement, je donne maintenant cours d’anglais à tout le niveau initial comme ils l’appellent ici. C’est-à-dire à tous les enfants du collège de 3 à 7 ans ! Un boulot qui m’a super fort stressé au début mais qui maintenant me plait énormément ! La préparation de mes cours me demande énormément de temps ! Puisqu’il s’agit d’enfants qui commencent à lire et écrire ou bien qui ne lisent ou n’écrivent pas encore, je dois faire des jeux, des chants, des dessins, des exercices adaptés à leur âge et tout cela demande beaucoup de matériel à préparer et donc, beaucoup de temps à passer là-dessus ! J’ai en tout 8 classes dans ce niveau initial car 3 d’entre-elles sont dédoublées. En gros, j’ai les enfants de première maternelle jusqu’à la deuxième primaire !

Mes petits lous lors de la fête de Don Bosco

A côté de ça, j’ai pu travailler durant un mois environ au centre de réhabilitation du village en tant que kiné. Au début, j’y ai travaillé deux demi-jours par semaine, mais ensuite, je n’y suis plus allée qu’un demi-jour parce que les cours d’anglais commençaient. Et puis, j’ai dû arrêter d’y aller parce que c’était trop fatiguant, mon horaire étant trop chargé. Je suis en train de moyenner avec mon horaire au collège et toutes les petites choses que je dois faire ici pour pouvoir y retourner.

Sinon, je continue à animer le groupe MAS (Movimiento Adolescente Salesiano) le vendredi après-midi. Le groupe est vraiment uni, super intéressé, ça fait plaisir ! On est en train d’organiser une grosse tombola avec eux pour pouvoir récolter de l’argent. Cet argent va aider les jeunes du groupe qui n’ont pas les moyens à financer leur participation au camp qui va se faire fin juin avec tous les autres groupes MAS du pays ! 

J’imagine que vous vous demandez ce que l’ont fait avec eux tous les vendredis… On commence par une heure de jeu, papote en tout genre, musique, danse, volley, basket, chansons d’animation diverses, dominos (troisième sport national de la République Dominicaine après les base-ball) dans la cour du collège. 

Ensuite, j’anime une heure de catéchisme avec le groupe ! Le thème qu’ils voient durant cette année est « l’histoire du salut ». Ça ne vous dit rien ?? Ne vous inquiétez pas, à moi non plus, ça ne me disait rien. Je vous avoue qu’au début, j’ai dû franchement bien me concentrer pour comprendre avec mon espagnol moyen ce qu’il fallait que je voie avec les jeunes… En gros c’est l’histoire du peuple de Dieu dans l’Ancien Testament jusqu’à l’arrivée de Jésus et la promesse du salut pour tous les chrétiens. Pas évident hein ! Heureusement, les sœurs ont un manuel super bien fait, réunion par réunion, avec tous les détails de ce thème, ça m’aide beaucoup ! Mais bon, je dois quand-même quasi étudier à chaque fois pour ne pas me tromper et dire des bêtises… Autant vous dire que oui, je me suis mise à lire la Bible en espagnol quand je dois préparer mes réunions. Et j’avoue qu’à chaque fois, je croise les doigts pour qu’ils ne me posent pas des questions trop difficiles… Dans cette culture super croyante, empreinte de la foi chrétienne d’une manière incroyable, je me sens parfois franchement gênée de ne pas savoir certaines choses… Mais bon, c’est comme ça, je viens d’où je viens, avec la culture dans laquelle j’ai grandi, avec l’expérience d’animatrice que j’ai (et qui m’aide énormément ->BIG UP EPHATA !!!), avec la foi que j’ai et j’essaie de faire avec mais ce n’est pas toujours évident, tout est tellement différent ici !!

Le samedi, je continue aussi à animer les plus jeunes, c’est super chouette et le thème que l’on voit avec eux est le même que pour le groupe MAS, donc, ça m’aide ! Je ne dois pas faire cet exercice de compréhension deux fois. Le principe de l’oratoire est le même qu’avec les ados, ils jouent pendant 1h30 dans la cour du collège et puis, on se divise en petits groupes pour le moment de catéchisme.

Le groupe des petits de l'oratoire avec deux des animatrices. L'animatrice de gauche est Esther, une novice qui va professer ses premiers voeux en août. Elle est venue passer un mois de stage dans la communauté de Jarabacoa :) Une fille super!

Au mois de mars, j’ai pu vivre les Jeux Olympiques Salésiens !!! En gros, tous les collèges, groupes d’ados, oratoires des salésiens et des salésiennes s’affrontent durant 4 jours dans le village olympique de Saint-Domingue. Les disciplines sont variées. Dans les plus prisées : le base-ball pour les garçons (véritable deuxième religion ici  ), le volley, le basket, le ping-pong, le football, l’athlétisme et même… LES ECHECS !!! 

Les volleyeuses!!

L'équipe des grandes avec Soeur Yrma :)

J’ai donc accompagné la délégation de Jarabacoa (400 jeunes à peu près) et plus précisément une des équipes de volley, celle des plus grandes. J’ai eu la joie de pouvoir être animatrice, coach de volley et kiné à la fois ! Du bonheur !!! On a dormi durant 4 nuits dans la grande salle des fêtes du collège du noviciat des salésiennes (ça fait beaucoup de « de » ça… pardon !) Nous étions 90 dans cette grande salle, juste unique !! 

les 90 matelas pour tout le monde!

Au total, il y avait environs 4000 athlètes mais ajoutez à ça toute l’équipe d’organisation, les accompagnants, les parents venus visiter etc… Il devait y avoir environs 7000 personnes dans ce village olympique et tous aux couleurs de Don Bosco!! Plutôt sympa !

Cérémonie de clôture :)

Le seul et unique « couac » c’était la nourriture, les organisateurs s’étaient mis en tête qu’une seule et unique entreprise allait faire à manger pour tout le monde… Quel bazard !!! Les plats arrivaient à moitié frais, on a bu du jus de fruits en berlingot pas cher pendant 4 jours, mon estomac s’en souvient encore ! Bref, autant vous dire qu’il nous est arrivé plusieurs fois d’aller chercher un poulet-bananes frites au soir histoire de se remplir la panse après les 5 paquets de chips mangés pendant la journée parce qu’il n’y avait pas grand-chose d’autre à manger… Bref, je suis rentrée de là-bas, crevée mais ravie de l’expérience, vraiment, c’était extra et j’ai juste fait une réaction à cette délicieuse nourriture durant les deux jours qui ont suivi… Le visage plein de minuscules boutons qui grattent à mort, j’étais toute rouge ! Conclu, anti-histaminiques et tout le toutim et c’est bien vite parti ! 

Au niveau des résultats, nous avons fini en 5^ème place sur 21 délégation, pas mal hein !! Mon équipe n’a pas gagné de médaille mais on s’en fout, on s’est trop marrées !! 

Sinon, là, je vous écris de chez Rita, j’ai passé le w-e ici parce que c’était les élections et que les sœurs partaient toutes de la maison pour pouvoir aller voter dans leur ville respective, du coup, elles ne voulaient pas que je reste seule, donc, je suis venue à Moca ! Les résultats des élections sont tombés, c’est Danilo, Parti de la Libération Dominicaine, parti déjà au pouvoir depuis un petit temps, qui a gagné. Les avis sont mitigés, mais je crois que de toute façon que s’eut été lui ou son rival élu, il y aurait eu autant d’insatisfait que de satisfaits donc… voilà ! La politique ici, c’est quelque chose, depuis que je suis arrivée, ces deux candidats à la présidence faisaient campagne : d’un côté Papá (Hipólito Mejía du Parti Révolutionnaire Dominicain ) et son langage populaire, son franc-parler (sans réfléchir) et de l’autre Danilo, beaucoup plus modéré dans ses propos mais véritable pantin de l’actuel Président… Comment choisir ?? Pour les dominicains c’était vraiment un choix entre la peste ou le choléra… Mais voilà, ils ont dû voter, ont voté, et Danilo a gagné… J’espère pour eux que tout se passera bien avec lui au pouvoir !

Je vais en rester là pour cet article, histoire qu’il ne paraisse pas trop long, et je vous donne très vite d’autre nouvelles, je m’y remets régulièrement c’est promis !!

De gros bisous à tous !!! 

Malou

Déjà 3 semaines de passées ici…

Enfin, 4 semaines à vrai dire, mais quand j’ai commencé à écrire cet article (sur word), il n’y avait que 3 semaines de passées…

Le 23-01-2012.

Salut à tous !!!

Comment ça va en Belgique ??? Pas trop froid ??

Ici, tout va bien !!! Je reviens d’un week-end à la plage c’était juste trop bien !!!

Mais avant de vous raconter cela, remontons une semaine en arrière…

Vendredi 13 janvier, je suis partie en excursion à Moca avec les élèves de rhéto (toutes des filles). La ville de Moca se situe au nord de Jarabacoa. Nous sommes allées rendre visite aux sœurs de la communauté salésienne de Moca, elles ont aussi un collège ! Pendant que les élèves étaient avec une des sœurs de là-bas qu’elles connaissaient super bien, Sœur Césarina et moi sommes allées rendre visite à Rita, une amie de Sœur Césarina, qui travaille dans un labo de bio analyse à Moca. Cette dame au grand cœur vit aussi à Moca, elle a 3 filles, plus une fille qui vient de Jarabacoa et qui  vit chez elle pcq elle travaille dans son labo et encore, une nièce qui vit chez elle parce que ses parents ne savent pas lui payer l’école…  Bref, quand nous sommes arrivées au labo, j’ai pu faire la connaissance d’Eva, la « 4^ème fille » de Rita qui bosse donc avec elle dans son labo mais qui vient du même village que moi. Et puis, après un coup de fil, j’ai pu rencontrer sa deuxième « vraie fille » qui s’appelle Anel. Et c’est à ce moment que Rita a lancé l’idée de faire un we à la plage entre d’jeuns, à Puerto Plata, le we passé (21-22 janvier). J’ai dit oui, sans hésiter !!

Puis, nous sommes retournées au collège de Moca rejoindre les élèves de rhéto, nous avons visité tout le bazard, bon, après un collège reste un collège quoi !

Ensuite, nous avons été voir la grande église de Moca, super jolie, cf. photos ! Les filles ont fait plein de photos devant… lol, elles sont un peu genre « je pose, je suis trop belle !! » Mais on s’est bien marrées !

Et puis, nous sommes remontées dans le bus et là, je ne sais quelle folie s’est emparées d’elles mais pendant tout le trajet du retour elles ont crié, chanté, supplié sœur Césarina de repasser par un magasin bien spécifique de la ville de La Vega, elle a dit non, elles ont hurlé de plus belle… Bref, tout ça pendant environ une heure et demi ! you-pie ! Sœur Césarina m’expliquait que les filles ici, tant qu’elles n’ont pas 18 ans, elles ne peuvent absolument pas sortir de chez elles. Mais une fois qu’elles sont majeures, elles peuvent sortir… Donc, ça leur arrive jamais de se retrouver entre filles un peu tard quoi… genre, il était 18h30, la nuit commençait à tomber et c’était juste la folie dans ce bus… lol !!!

Bref, nous sommes rentrées à Jarabacoa la tête prête à exploser !  Ce soir-là j’ai dormi comme jamais ici^^, j’étais KO !!

Les filles de rhéto au départ du bus.

La grande église de Moca, avec notre petit groupe en bas. Si vous zoomez, vous pouvez voir, tout à droite, Sor Césarina.

Les filles qui tapent la pose avec un ami à elles de la ville de Moca.

JUMP'!!

Enfin une petite photo de moi :) avec Eiko, une dominicano-japonaise! Et oui, ça existe!!!

Samedi, j’ai aidé à animer à l’oratoire, nous avons refait les groupes par tranche d’âge. Je m’occuperai des 11-12-13 ans avec deux autres animateurs. On a joué, on a chanté, bref, on s’est bien marré !

Le groupe des "9 ans".

Le groupe des "7 ans".

Le groupe des "8 ans".

Mon groupe!!! Les 11-12-13 ans!!! Avec Joël, l'animateur qui sera avec moi, à Gauche avec sa casquette.

L'autre groupe des 11-12-13 ans, avec comme animatrice: Sor Milagros :)

Le groupe des petits de 4-5-6 ans!! Ils sont dans le "Salón", la grande pièce où se font tous les spectacles, l'oratoire, la prière du matin au collège , etc...

Le groupe des "10 ans".

Ensuite, le dimanche fut reposant. La semaine qui a suivi fut assez chargée car la prof de français était malade, donc, j’ai récupéré ses heures, j’ai donné cours en 3^ème, 4^ème et 5^ème secondaire en plus de mes heures avec les 6^ème primaires et de mes heures de renforcement de français avec les 4^ème secondaire ! En gros, il y avait du boulot ! A part ça, je suis allée m’acheter un essuie de plage en prévision du we et un petit cadeau pour dire merci à la famille de Rita : des « dulce de leche », dessert typique d’ici.

Samedi 21 janvier, au matin, je suis donc partie en guagua (petite camionnette) jusqu’à Moca, accompagnée de Eva « la 4^ème fille » de Rita, qui était venue dire bonjour à sa famille, ici, à Jarabacoa. Une fois arrivée à l’arrêt de bus, Rita est venue nous chercher ! Arrivée chez eux, j’ai appris qu’on n’allait pas seulement le samedi à la plage mais tout le week-end !! 

Nous nous sommes mis en route, nous étions 8 en tout ! Sarah (1^ère fille), Anel (2^ème fille) et son copain Carlos Eduardo, Rubeira (3^ème fille), Eva, une amie à Sarah et son copain, et moi ! C’était super chouette de se retrouver avec des jeunes d’à peu près mon âge, super accueillants, super gentils !! Deux heures plus tard et après quelques arrêts « cerveza » à l’une ou l’autre pompe à essence, nous étions à Puerto Plata !!! Il faisait super super chaud !! genre 30 – 35 degrés…  Nous sommes d’abord allés à une première plage, super tranquille… Inutile de vous préciser que je suis restée bien à l’ombre, toute collante d’écran total ! La seule fois où je suis allée au soleil ce fut pour aller faire trempette dans la mer qui était à 22 degrés à peu près (en été, l’eau est à 28-29°).

Après 2 bonnes heures, nous sommes allées à une autre plage beaucoup plus touristique cette fois, avec les hôtels et les petits bars au bord de la plage. Cet endroit s’appelle « Cabarete ». Nous avons « dîné », à 16h à peu près, dans un petit bar à cocktails qui faisait aussi des trooooop bons sandwichs italiens… miaaaaam !!! Puis, on a joué au volley avec des touristes qui venaient principalement des Etats-Unis. C’était bien drôle, on a gagné !!! mouahahaha ! Anel et Rubeira avaient fait du volley en club avant, comme moi, donc, on avait une longueur d’avance ! Ensuite, on s’est pris un bon petit mojito… Alors, à l’ « happy hour », tu paies 3 euros et tu reçois deux mojitos !!! Même dans les endroits touristiques la vie est vraiment bon marché ! On a re-fait les carpettes, à l’ombre^^ ! J’ai re-testé le soleil, c’était plus supportable comme le jour commençait à tomber, mais j’ai préféré ne pas risquer de me faire griller…

Ensuite, nous avons été prendre nos chambres dans un petit hôtel ! Alors, nous étions 3 par bungalow et pour 20 euros la nuit (par chambre, et non par personne svp !!!), nous avions tout ce qu’il fallait pour bien dormir, se laver et même… une piscine SVP !!! Nous avons donc profité de la piscine dans la soirée et puis, nous sommes allés nous préparer pour le souper et la soirée.

Vers 22h, nous sommes allés souper dans un petit resto bien typique… J’ai encore pu découvrir d’autres spécialités d’ici. J’ai pris du poisson… frit ! et des patates… frites ! Ils mangent fort gras quand-même ! Ensuite, on a été boire un verre sur la même plage qu’après-midi. Lorsque vient le soir, la plage se transforme en terrasse cosy, avec des petits poufs, des fauteuils, des coussins, des lumières tamisées, c’était juste super joli !!! Pour me souhaiter la bienvenue parmi eux, ils ont commandé de la tequila « patrón » et nous avons fait le petit rituel sel – tequila – citron vert… Ils étaient étonnés que ça se fasse aussi en Belgique !

Vers 23h, nous avons rejoint le dance floor !! Et là, entourés de touristes venus de tous pays mais aussi de jeunes dominicains, il n’aurait juste rien pu m’arriver. Comme je suis blonde, les autres savaient très bien que j’allais me faire embêter par les garçons et du coup, dès qu’il y en avait un qui osait me parler, il se retrouvait face à 5 dominicaines et 2 dominicains en train de lui dire d’aller voir ailleurs ! On s’est super bien marrés, les dominicains ont vraiment la danse dans le sang, c’est impressionnant !! Vers 2h30, nous sommes rentrés à l’hôtel !! J’ai caillé la nuit parce que l’énorme ventilateur qui se trouvait juste au-dessus de moi ne pouvait pas s’éteindre… avec mon petit drap rikiki, c’était pas très drôle !

Le lendemain, j’ai pu prendre un déjeuner « français », ça m’a fait du bien de manger autre chose que des patates et du salami au matin !!! Je ferai un article pour vous expliquer un peu la nourriture d’ici. Puis nous sommes allés un peu à la plage, là j’ai tenté le soleil de midi, il m’a fallu 3 minutes pour sentir que je brûlais déjà, du coup, retour à l’ombre… Puis, nous sommes repartis pour Moca ! Nous devions rentrer tôt chez Rita parce qu’Anel, qui étudie au Costa Rica, devait repartir pour la capitale à 17h, pour pouvoir prendre son avion. Elle retournait là-bas pour la dernière fois, normalement, elle est en train d’achever son mémoire en bio analyse.

Après des au revoir chaleureux et des « Ya tu sabes Malou ! Tu puedes venir quando quieres ! Esta casa es tu casa ! », en gros « Tu es la bienvenue quand tu veux !! Cette maison est ta maison !! », Je suis repartie en voiture avec le copain d’Anel qui rentrait chez lui à La Vega. Et de là, j’ai pris la guagua jusqu’à Jarabacoa.

[LES PHOTOS SUIVRONT, je n'ai pas le temps de les mettre maintenant... Déso!!!!]

En somme, un super chouette week-end avec des jeunes vraiment sympas !! Ça m’a fait un bien fou !!!

Sur ce, je vous laisse,

De gros bisous !!!

Malou

Pour ajouter un commentaire!

Re!
Pas mal d'entre vous m'ont demandé comment ajouter un commentaire...

Alors, vous écrivez votre message et ensuite, dans "sélectionnez le profil", choisissez "nom" et vous écrivez votre nom.
J'ai modifié les options, ca devrait fonctionner comme ça!!!

Et n'hésitez pas si vous avez des questions, j'y répondrai avec plaisir!!!

De gros bisous!!!

Des News!!!

Le 11/01/2012,

Bonjour à tous !!!

J’espère que vous allez bien J !!

Voici quelques nouvelles depuis mon dernier article…

Le jeudi 5 janvier, nous avons reçu 19 sœurs des maisons salésiennes des alentours… Des villes de Moca, de Santiago et de La Vega ! Elles sont venues pour fêter l’épiphanie. Je ne sais pas si vous le savez mais en Espagne et dans les pays hispanophones, l’épiphanie correspond à notre Saint-Nicolas… Les rois mages sur leurs chameaux apportent des cadeaux au pied du lit des enfants. Et tout cela est relié avec l’histoire chrétienne des rois mages qui apportent leurs cadeaux à Jésus dans la crèche.

Donc, nous avons passé la soirée à fêter tout cela ! La tradition veut que les sœurs des 4 communautés voisines (Jarabacoa, La Vega, Moca et Santiago) se réunissent pour cette fête chaque année et cette année, c’était chez nous !!!

On a d’abord eu une célébration dans la chapelle avec 3 sœurs déguisées en roi mages… Dont une qui ne pigeait rien à ce qu’elle devait faire ou dire… On s’est bien poilées !!!

Puis, le souper… J’ai pu goûter des spécialités d’ici dont une qui s’appelle Pastel en hoja (cuite dans des feuilles de palmier) : j’ai pas trop compris ce qu’il y avait dedans mais c’était vachement bon !!!

Puis on s’est réunies autour du sapin de Noël et, comme chez nous, on s’est fait offrir des cadeaux !! (J’ai d’ailleurs reçu deux horribles fleurs en faux crystal mauve… C’est pas grave c’est l’intention qui compte !!!) Ensuite, on a bu le thé (au gingembre, pas mauvais !!!) et les sœurs sont reparties !

Le lendemain matin, jour de l’épiphanie, a commencé un long week-end (ben oui, ici, le 6 janvier, c’est férié !) de fête, chargé de messes… je vous explique !!

A 7h, le prêtre est venu faire la messe de l’épiphanie dans la chapelle des sœurs… Puis, sur la table du déjeuner, les rois mages étaient passés pendant la nuit pour chacune d’entre nous… J’ai reçu une trousse de toilette pocket pour quand je devrai partir en week-end avec les jeunes, ou pour des petits voyages… pratique ! J’ai reçu, des bonbons et un jouet (je ne sais pas pourquoi mais même sœur Milagros, qui doit avoir 75 ans, a reçu des raquettes de plage…Bref, c’est la tradition on ne discute pas !). Pour le jouet cf. la photo, je l’utilise comme pot à crayons ;-) « Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme » lol !!

Vendredi après-midi, nous avons eu une réunion avec les animateurs de l’oratorio. L’oratorio c’est l’animation des jeunes le samedi après-midi, dans la cour de l’école de 14 à 17h. Jusqu’à 16h, on fait des petits jeux avec eux et de 16 à 17h chaque groupe (par tranche d’âge) a une heure de « travail » sur la foi, chacun à son niveau ! Donc, la réunion de ce vendredi avait lieu pour préparer l’après-midi de samedi. Comme, c’était la fête des Rois mages, l’activité du samedi se résumait en deux mots : jeux et cadeaux J

Cette année, les enfants de l’oratoire (je ne sais pas si ça se dit en français) ont eu de la chance pour les cadeaux ! En effet, l’association « Asosigua », qui est une association caritative pour les oratoires salésiens de toute la République Dominicaine, récolte chaque année des cadeaux qu’elle distribue dans l’oratoire d’une seule ville chaque année. Et cette année, ce fut Jarabacoa. Donc, samedi dernier, 170 enfants ont pu recevoir tous ces cadeaux venus de Saint-Domingue (la capitale). Ils ont aussi reçu des chocolats, des sucettes, des petites montres digitales en plastique, bref, ils en avaient plein les bras quand ils sont repartis J

Durant cette après-midi avec l’oratoire, une animatrice de 22 ans, Maricela, m’a demandé si je voulais sortir avec elle et une amie au soir… « Claro que sí ! » fut ma réponse !!! Avec l’accord de Sor Cesarina, on s’est mises d’accord sur l’heure à laquelle elle passerait me chercher chez les sœurs… Puis, au fil de la conversation, j’ai compris que c’était pour aller à la messe d’abord…  Bon, j’avais déjà eu la messe le vendredi matin, la prière journalière avec les sœurs vendredi soir, la prière avec les enfants de l’oratoire samedi après-midi et v’la ti pas que j’allais encore me retrouver à la messe le samedi soir… Olé ! Mais bon, après, on allait manger un bout dans le village et tout, donc, je me suis dit « Pas grave, je mords sur ma chique !! ».

Maricela est donc venue me chercher avec son amie (Amanda). Elles sont toutes deux animatrices pour le groupe des ados de l’oratoire. Nous sommes allées à la messe… Et là, quelle surprise !!! Une batterie, une guitare électrique, des micros pour la chorale, une « guirra » (instrument utilisé pour le merengue, musique dominicaine très populaire !), bref, une ambiance de dingue dans cette église… Si seulement ça pouvait être pareil chez nous, il y aurait plus de pratiquant, je vous le dis !!! Donc, la messe finie, nous sommes allées manger un « fast-food » comme elles me l’avaient annoncé… Je m’attendais à vois un Mac do ou qqch comme ça, mais non… 3 cahutes avec chacune deux friteuse, sur le trottoir, un grand espace avec des tables et des chaises et un mec entrain de paner du poulet sur une autre table. Une file de malade et tout ce beau monde qui crie pour que ça aille plus vite… Ainsi s’organise un fast-food à la dominicaine J

Nous nous sommes assises et avons commandé une « petite » assiette : Du poulet frit et des bananes frites (en guise de pomme de terre frites, c’est super courant ici !!!), du vinaigre d’orange par-dessus tout et du ketchup… C’était franchement trop bon J. Je me suis vue offrir mon repas par Maricela, trop sympa !!! J Et puis, nous nous sommes baladées en papotant des us et coutumes de nos pays respectifs… A 22h tapantes, coup de fil de Sor Cesarina sur le gsm de Maricela : « Que faites-vous ? Vous n’êtes pas encore rentrées ? » Aïe Aïe Aïe, ici, tous mes faits et gestes sont surveillés… Mais je pense qu’elle s’inquiétait pcq c’était la première fois que je « sortais »… J’espère que petit à petit, elle me laissera plus « libre ». D’un autre côté, je la comprends, les rues de Jarabacoa ne sont jamais tranquilles le soir et une fois passé 22h, il y a pas mal de gens qui ont trop bu et qui sont agressifs… Mais ne vous inquiétez pas, je n’ai pas encore fait de mauvaise rencontre.

Le dimanche matin, nous sommes allés dans un des quartiers plus pauvre de Jarabacoa (au pied des montagnes) pour ditribuer aux enfants le reste des jouets de la veille !! Mais avant… On est dimanche n’est-ce pas… LA MESSE !! Nous sommes allées au monastère cistercien qui se trouve dans la même région au pied des montagnes, un endroit super calme avec un paysage à couper le souffle ! Mais, tête en l’air que je suis, je n’ai pas pris mon appareil photo, je suis désolée, pas de photos de cet endroit !

Après la messe, nous sommes donc allées donner ces jouets aux enfants de ce quartier et là… « Vas-y prends toi une bonne claque ! » résumerait vraiment bien mon ressenti… Ces enfants aux dents toutes abimées, aux pieds nus tout sales, qui sourient comme jamais rien qu’en voyant la camionnette arriver… Nous étions attendus !!! D’abord, une petite collation : jus de fruit et gâteau au chocolat… Même les adultes qui étaient là en redemandaient ! Puis, nous avons fait une petite prière tous ensemble et puis, nous avons distribué les cadeaux… Ou devrais-je dire « Elles ont distribué les cadeaux » Car pendant tout ce temps, je me sentais tellement mal d’être là avec des beaux vêtements, des chaussures dignes de ce nom, un sac à main en cuir, des cheveux propres… que je n’ai pu que regarder, comme si j’étais bloquée, et honteuse d’être là, comme ça… Pourtant les enfants étaient tellement heureux de recevoir ces cadeaux, ces jouets… c’était la fête !!! Mais je n’arrivais pas à y participer… Il y a des choses qui sont tellement normalisées chez nous… Dire que l’on va rencontrer la pauvreté, c’est une chose. S’y préparer, c’est autre chose. Mais la voir et la vivre, c’est se prendre une bonne claque ! Comme dirait ce bon vieux Gad Elmaleh c’est « Redescendre d’un étage, à l’intérieur de soi-même… »

Après cette rencontre au matin, et un retour plus que silencieux de ma part, l’après-midi fut synonyme de repos.

Lundi, nous avons rangé pendant une grosse partie de la journée toutes les décorations de Noël de la maison des sœurs, de la chapelle, du collège… Bref, ça a pris du temps.

J’ai eu une petite réunion avec sor Yrma pour avoir mon horaire de cours… Eh oui, la rentrée c’était ce matin !!!

Voici mon horaire :

Lundi :                  -Une heure de cours avec les 6^ème primaire

                               -Une heure de renforcement individuel pour les 4^ème secondaire qui doivent repasser leur examen de français

Mardi :                 Congé

Mercredi :          -Une heure de cours avec les 6^ème primaire

                               -Une heure de renforcement individuel pour les 4^ème secondaire (comme lundi)

Jeudi :                  Une heure de cours avec les rhétos (qui ne sont que des filles)

Vendredi :          -Une heure de cours avec les 2^ème primaire

                               -Une heure de renforcement individuel

Bref, pas de quoi s’ennuyer…

Hier, nous avons eu une réunion des profs pendant laquelle je me suis présentée. Les profs sont vraiment super accueillant. Il y a une autre institutrice qui viendra avec moi pendant que je donnerai cours les premières fois pour prendre les présence, et faire en sorte que les élèves soient attentifs !!

Et ce matin, tataaaaaam !!! Debout à 6h15, déjeuner à 7h… Et à 7h50 : lever du drapeau et hymne national avec les 530 élèves dans la cour de l’école, j’avoue, ça fait vieux jeu mais ça en jette !!! Ca m’a rappelé les rassemblements du matin pendant le camp chez les guides J

Ensuite, tous les étudiants (de la 4^ème primaire à la rhéto) se sont réunis dans la grande salle des fêtes de l’école pour la prière de début d’année. Et j’ai dû me présenter devant tous ces jeunes en espagnol, sur l’estrade, devant un micro… Je ne faisais pas la fière… Quand j’ai dit que j’allais donner le cours de français, vous auriez dû voir la réaction des enfants… Ca criait partout !!! Ils étaient trop contents pcq en fait, la prof de français de l’école (qui heureusement n’était pas là) est qqn de super strict, peu motivante et elle donne son cours de manière très théorique et en discutant avec d’anciennes élèves (dont Maricela), elles m’ont expliqué que le cours de français était perçu comme le pire dans ce collège… Bref, ça met un peu la pression quoi…

Puis, je suis allée dans ma classe de 6^ème primaire pour donner mon cours… Je n’ai fait que des rappels de ce qu’ils avaient déjà vu mais c’était franchement pas fameux comme cours… Je stressais beaucoup trop… Mais heureusement, les enfants ici sont super super calmes pendant les cours, c’est impressionnant !!! Les élèves m’appellent Señorita Maria-Laura, pcq Marie-Laure c’est trop difficile à prononcer pour eux… Alors quand je rentre en classe, les élèves disent « Buenos dias Señorita Maria-Laura, Viva Jésus ! » et puis, je dois leur demander comment ils vont et ils répondent tous « Muy bien, gracias a Dios ! » C’est le rituel !lol Je leur ai appris la chanson « Tête, épaules et genoux, pieds ». Ça leur a plu je pense… En tout cas, ils ont bien rigolé.

Bref, ça y est, mon boulot d’enseignante commence… Ca me stresse mais je vais essayer de bien préparer ça et de m’améliorer en espagnol pour pouvoir mieux comprendre les enfants pcq c’est vraiment pas évident pour le moment.

Sinon, j’essaie de garder le moral, j’avoue que ces derniers jours n’ont pas été faciles. La Belgique me manque beaucoup… Et puis, c’est pas toujours facile de s’intégrer dans une culture aussi croyante et avec autant de traditions chrétiennes… Ici, tout le monde est croyant. Si quelqu’un te demande comment tu vas, et que tu dis « Très bien ! » Tu dois forcément rajouter après « Grâce à Dieu ! » Quand tu dis bonjour, tu rajoute très souvent « Viva Jesús ! » après… J’avais lu que 95% des habitants de la République Dominicaine étaient croyants, eh bien, c’est clair que oui ! C’est plus qu’une religion, je dirais même que c’est un mode de vie. A la limite, les non-croyants d’ici sont mal vus, alors qu’en Belgique, c’est nous, les croyants qui nous sentons parfois un peu mal à l’aise de dire que l’on est chrétiens… Enfin, je m’habitue petit à petit… J’espère que ça va aller de mieux en mieux !!

Voilà voilà, j’espère que je n’ai pas été trop longue !!!

A tout bientôt pour d’autres aventures !!

Muchos Besos a todos J

Malou

Voici quelques photos de la maison des soeurs.

Promis, les prochaines seront avec moi dessus!!! bisous!!!

J'ai rajouté des photos au-dessus de mon lit!!! Dont celles des petites filles dont je m'occupais à l'internat pendant ma formation!

Les escaliers pour monter dans les chambres, à droite de cette pièce, le jardin, à gauche, la salle commune, en face, le hall d'entrée, derrière, la cuisine.

Sorry, elle est floue... La salle commune... et Sor Dolores au travail sur son ordi! :-)

Notre salle à manger, il y avait  encore les décos de Noël!

Le jardin, derrière la maison...



Autre vue du jardin de derrière, avec la porte d'entrée de derrière., si vous suivez le chemin qui vient vers vous sur la photo, vous arrivez...



...Dans la cour du collège!!!



Par rapport à la photo précédente: à gauche, avec le hall d'entrée des étudiants au fond.

A droite...!

 Je tiens juste à signaler qu'il m'a fallu une heure pour mettre ces photos dans cet article! Merci la technologie!! bisous :-)

Je suis bien arrivée!!! :-)

Je suis bien arrivée !!!!

Bonjour à tous, nous sommes le 4 janvier 2012 et ici, il est 11h35.

Je vous écris de ma chambre, sur mon ordinateur dans word parce que je ne peux pas avoir internet ici. Pas de wi-fi, seulement une connexion câblée dans la salle commune des sœurs… Je suis plus tranquille pour vous écrire d’ici !!

Voici le récit de mes premiers jours en République Dominicaine…

JOUR 1 (02/01/2012) :

Je vous passe les détails quant à mon départ de Zaventem, ceux-ci pourraient se résumer en quelques mots : KLEENEX est mon meilleur ami J

On est presque arrivés!!!

Le vol s’est fort bien passé… Aucun soucis, juste un moment de turbulences qui a duré  minutes quand nous quittions le continent européen, après avoir survolé l’Angleterre. J’étais assise au beau milieu de passagers natifs de la République Dominicaine… Je peux vous dire que des femmes dominicaines qui ne se connaissent pas et qui ont 10 heures à tuer devant elles… CA FAIT DU BRUIT !!! Mais, ça met dans le bain directement !!! J

Arrivée à Saint-Domingue, je stressais un peu pour mes papiers de séjours, je n’avais même pas l’adresse exacte de la communauté des sœurs à Jarabacoa… Mais, était-ce ma tête d’européenne, ou ma grosse valise, quoi qu’il en soit, la dame de l’administration à l’aéroport m’a juste demandé mon papier et sans même le lire, m’a dit « ok, vous pouvez y aller »… Soulagement !

Dans le hall des arrivées, j’ai tout de suite reconnu les sœurs habillées « à l’ancienne », robe blanche, gilet blanc, voile blanc bref, des « white sisters » comme j’en avais jamais vu !! Elles tenaient un petit panneau «  Malou – VIDES »… L’une d’elle était Sor Cesarina, la sœur principale de la communauté de Jarabacoa et l’autre, Sor Marie-Esther (une portoricaine), la sœur principale de la communauté de Saint-Domingue. Après une grosse accolade et des « Buenas tardes ! et des Cómo esta ? » à n’en plus finir, nous sommes montées dans la voiture (qui n’était pas une deux chevaux, désolée, adieu les clichés^^ mais bien une grosse toyota blanche 4x4), direction la maison des sœurs salésiennes de Saint-Domingue. Les sœurs voulaient que je puisse passer une bonne nuit, tranquille, avant de prendre le bus jusqu’à Jarabacoa, dans les montagnes.

La température avoisinait les 28 degré, autant vous dire qu’avec mon jeans, mes baskets et mon gros sweat, j’en pouvais plus !! Bref, arrivée là-bas, j’ai fait le tour de la maison, dit bonjour aux autres sœurs qui m’attendaient de pied ferme ! Une des deux sœurs qui était venue m’accueillir à l’aéroport, Sor Marie-Esther, parlait français, quel bonheur ! Après autant de temps dans un avion, autant de stress pour passer les contrôles administratifs et un décalage horaire pareil, c’était très appréciable de pouvoir s’exprimer dans sa langue maternelle !!

Puis, j’ai soupé, et je n’ai pas tardé à aller me coucher ! Les sœurs m’avaient réservé une petite chambre à l’écart avec une petite salle de bain, bref, j’étais bien à mon aise ! Je me suis enduite d’une bonne couche d’anti-moustique avant de me coucher et je me suis endormie sans peine !



La cour de la maison des soeurs a Saint-Domingue



Ma petite chambrette :-)



JOUR 2 (03/01/2012) :

Le lendemain matin, après un petit déjeuner salé et sucré (fromage et charcuterie sur le pain, fruits tropicaux à volonté miam miam miam), j’ai refermé ma valise et nous sommes parties avec Sor Cesarina (et une autre sœur, Sor Ana, qui devait venir à Jarabacoa) prendre le bus !

Le trajet c’est bien passé, deux heures et demi de route, serpentant entre montagnes et vallées… Ici, la végétation est super abondante, il y a des endroits où l’on aurait pu tourner George de la Jungle sans problèmes ! Lianes, palmiers, arbres touffus, tout y est !!

Par contre, on ne m’avait pas menti, ce pays est très pauvre… Même si les personnes ne vivent pas dans des bidons villes, les maisonnettes au toit de tôles ondulées, aux murs en panneaux de publicités ne manquent pas… les gens sont dehors, tout le temps… Dans les faux bourgs de Saint-Domingue, il fait sale, poussiéreux, tout est abîmé, les déchets jonchent les routes, les hommes qui ont bu de trop la veille dorment, affalés, sur les pelouses des parcs… Aux carrefours, les jeunes vendent des mandarines qu’ils déplacent sur des chariots tirés par des chevaux, ou bien ils proposent de nettoyer les parebrises des voitures pour quelques pesos… Les policiers sont partout mais n’ont pas l’air sur le qui-vive, pourtant, ils tiennent une mitraillette en main…

Mais, ce qui m’a frappé, en dehors de tout cela c’est l’accueil, la joie de vivre des gens, ils rigolent, blaguent tout le temps… J Quand on s’assied dans le bus, on dit bonjour à son voisin, sa voisine, on lui demande comment il va et si mon espagnol avait été meilleur, j’aurais conversé tout le long du trajet avec ma voisine à propos de sa famille, de son travail, de sa maison…

PAUSE-Je vais diner ;)

14h50-Je reprends :

Dès les premières maisons du village, j’ai bien senti que nous n’étions plus à Saint-Domingue, des énormes villas, avec 3 grosses voitures dans l’allée de garage, un jardin tip-top, cotoyaient de petites maisons sales et vieillottes… Ici, les touristes sont rois ! Jarabacoa est en pleine expansion touristique, il y vient des Américains évidemment, mais aussi beaucoup de Russes et de Japonais (allez savoir pourquoi) !

Bref, après la découverte de ce contraste saisissant, nous sommes arrivées à destination. Le frère de Sor Ana est venu nous chercher en voiture et nous a amené à la maison des sœurs salésiennes de Jarabacoa !

Quel accueil !!! C’était reparti pour de grandes accolades, « Comment s’est passé le voyage ? » « Comment vas-tu ? » « Tu n’es pas trop fatiguée ? » « Donne-moi ta valise ! » etc etc… J’ai pu dire bonjour à toutes les sœurs sauf une d’entre-elles qui est en vacances.

La communauté de Jarabacoa se compose de 6 sœurs. Elles habitent un grand bâtiment qui jouxte le collège de cette même communauté. 

Ensuite, les sœurs m’ont montré ma chambre. Je dors dans un grand dortoir de 10 lits… Mais j’y suis seule bien entendu !!! Je vous raconte pas ma tête quand j’ai vu le dortoir… je me suis dit « Ca y est, je suis foutue, je dois dormir avec les autres sœurs… » mais NON ! Et heureusement d’ailleurs car un peu d’intimité n’a jamais fait de mal à personne. J’ai ma salle de bain pour moi aussi J ! Je suis juste en face des autres chambres des sœurs, donc, je dois rester calme ici…



Ma graaaaande chambre, mon lit est le 2eme sur la gauche!



Après le repas, j’ai eu du temps pour m’installer, défaire ma valise, j’ai mis toutes mes cartes, mes photos, le beau calendrier que j’ai reçu (merci paulio, marie, caro et maëlle J ), le petit réveil schtroumpf que j’ai eu à l’internat pendant ma formation, les photos, etc… autour de mon lit et là je me sentais déjà un peu plus chez moi ! J

Mes petits clins d'oeil belges (et Lapinou et Germaine qui dorment ;-) )



Ma salle de bain ...



...Et la sale bête que j ai trouvé dans ma douche!!



Ensuite, pas le temps de souffler, deux jeunes filles du village, bien connues de la communauté des sœurs, sont venues me chercher pour me faire découvrir la petite ville ! Le supermarché, la banque, la poste, les magasins, la pharmacie, l’hôpital, etc… mais aussi me présenter à leurs amies qui travaillaient dans différentes boutiques… Tous ces gens sont vraiment super accueillant et, sans vouloir me jeter des fleurs, me disent que mon espagnol n’est pas trop mauvais J encourageant !

En rentrant à la maison, j’ai pu discuter avec Sor Cesarina du boulot qui m’attend. En gros, elles comptent vraiment sur moi pour rebooster les enfants à aimer le français… you-pie ! J’ai pas du tout la pression… L.

Ensuite, le souper et puis, j’ai capitulé, plus moyen de me concentrer pour comprendre les gens… C’est super fatiguant d’être toujours concentrée pour comprendre l’espagnol… Donc, une douche et au dodo… (Petite anecdote, en entrant dans ma douche, quel ne fut pas mon plaisir de découvrir une bestiole genre énorme scarabée de 7-8 cm de long dans le bac de douche… bouark ! Mais ne vous en faites pas, sa vie sur terre s’est bien vite finie, faut pas me chercher !!!)

La nuit, s’est plus ou moins bien passée, j’ai juste eu du mal à m’endormir pcq mes fenêtres (qui n’en sont pas d’ailleurs… on dirait des volets en verre) donnent sur la grand route… Pas évident ! Merci les boules quiès !!

JOUR 3 (04/01/2012) :

Ce matin, MALHEUR !!! Il pleut comme vache qui pisse… si j’avais su, je serais restée en Belgique^^ !

J’ai bossé mon espagnol, ben oui, essayer de raconter d’où on vient et ce qu’on a fait avant d’arriver ici sans connaitre le passé des verbes n’est pas chose aisées…

Et j’ai enfin eu le temps d’écrire à mon amoureux sur facebook (aaaaaaaaaaah ! quel bonheur !!!!).

Et là, je reviens d’avoir été chez le boucher du village, dont la fille est dans la classe des élèves que je vais avoir pour mes cours de français, pour aller chercher son manuel et son cahier de français. Du coup, programme de cette après-midi : préparer mon premier cours de français !! J

Voilà voilà mes premiers pas dans cette belle contrée !!

Sinon, (eh oui, une fois que je m’y mets je n’arrête plus d’écrire, c’est presque fini, promis) le moral est oscillant… Je me réjouis de voir les enfants rentrer à l’école le 11 janvier et de commencer vraiment à travailler. La Belgique me manque, ma famille me manque, mes amis me manquent, mon amoureux me manque trop !!! Mais je mords sur ma chique pour l’instant… Il faut que je m’habitue à ce nouvel environnement, cette nouvelle langue, ces nouveaux visages, cette manière de vivre en communauté (qui est assez semblable à celle des sœurs de Bruxelles d’ailleurs !)…

Allez, cette fois, c’est la bonne, je vous salue !!!!

Hasta pronto amigos !!!

Malou